Projeto Papel no Varal, no Bairro do Jacintinho, em Maceió-AL

Neste sábado, dia 28 de maio, teremos uma Instalação do Papel no Varal no bairro do Jacintinho, em evento promovido pela AMA-JA (Associação dos Moradores do Jacintinho) e AALONG (Associação Alagoana de Organizações Não Governamentais).

A instalação constará de um varal com 100 poemas de 100 autores, dentre eles o Inglês John Donne (ver poema abaixo). O formato Instalação do Papel no Varal tem sido adotado em alguns eventos onde o formato sarau não é adequado, mas espírito da poesia pode permear por/entre as pessoas presentes. 
Saudações poéticas,
Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal

John Donne

Meditação XVII (extrato)

Tradução e adaptação: Ricardo Cabús

Nenhum homem é uma ilha,

completo em si mesmo;

todo homem é um pedaço do continente,

uma parte do todo;

se um torrão for carregado pelo mar,

a Europa fica menor,

assim como se um promontório fosse,

assim como se fosse uma mansão de teu amigo

ou mesmo a tua;

a morte de qualquer homem diminui a mim,

porque sou parte da humanidade,

e portanto nunca questiones por quem os sinos dobram;

eles dobram por ti.

---

[1] Inglês (1572 – 1631)

-- Esta é uma mensagem do Papel no Varal
email: papelnovaral@gmail.com
Blog: cacosinconexos.blogspot.com
Twitter: @papelnovaral e @rcabus
Para sair do grupo: envie email com o assunto REMOVER para papelnovaral@gmail.com
Mais opções em: http://groups.google.com/group/papelnovaral?hl=pt-BR