O português é uma língua muito difícil.

"O português é uma língua muito difícil. Tanto que calça é uma coisa que se bota, e bota é uma coisa que se calça. Ademais, é idioma tão 'contraditório' que, no português falado no Brasil, quando se diz 'pois não' quer-se dizer 'sim' e, quando se pronuncia 'pois sim', quer-se dizer 'não'. (Eduardo Sabbag)