Agora não é mais "Paralímpico"

Nesta semana a presidenta Dilma Rousseff decidiu vetar o uso do termo “paralímpico” em documentos oficiais. Em lugar dele, será usado a expressão paraolímpico, mais correta do ponto de vista gramatical.

A palavra paraolimpíada, foi substituída em novembro de 2011, pelo termo "paralímpico" por determinação do CPB, que buscava uma aproximação com o termo "paralympic", em inglês, e adequação com os outros países falantes da língua portuguesa, como Portugal. Porém, essa paralvra não faz parte do léxico do português, sendo incluive, considerada incorreta.

Em sua coluna na Folha de S.Paulo, o professor Pasquale Cipro Neto explicou: "Os jogos são paraolímpicos porque são disputados à semelhança dos olímpicos. O fato é que em português poderíamos perfeitamente ter a forma 'parolímpico', mas nunca 'paralímpico'".

Fonte: Site da Rosinha da Adefal, Revista Época e Folha de S.Paulo

Projeto de Lei pretende eliminar a exigência de laudo de avaliação de deficiência a cada compra de automóvel com isenção de IPI

A Câmara analisa o Projeto de Lei 3696/12, do Senado Federal, que elimina a exigência de laudo de avaliação de pessoas com deficiências a partir da segunda aquisição de automóvel com isenção do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI).

Já que a primeira compra requer comprovação de que a deficiência tem caráter permanente e irreversível, ter de repetir a avaliação gera desperdício de recursos com a realização desnecessária de novas inspeções médicas, assim pensa o autor do projeto de lei.

O projeto altera a Lei 8.989/95, que determina a comprovação de cumprimento dos requisitos perante a Secretaria da Receita Federal do Ministério da Fazenda, em todas as compras. 

Pela lei, são isentas do IPI na compra de veículos as pessoas com deficiência física, visual, intelectual severa e autistas. 

Para ter acesso à íntegra da proposta, clique aqui: PL-3696/2012

Fonte: Agência Câmara

Revista Brasileira de Tradução Visual Chama para Publicação de Artigos para seu 12 volume

A Revista Brasileira de Tradução Visual (www.rbtv.associadosdainclusao.com.br, ISSN - 2176-9656) com o compromisso de publicar na área científica da Educação, do Direito, das Letras, das Artes e das Ciências e Tecnologia , ao divulgar a chamada aberta para publicação de artigos para seu 12º volume, tem o prazer de em informar que está agora “qualisada” também na área de Arquitetura e Urbanismo (http://qualis.capes.gov.br/webqualis/ConsultaPeriodicos.faces).

Assim, além de estar no sistema Qualis da Capes nas áreas de Educação e de Artes/Música a Revista Brasileira de Tradução Visual é reconhecida no campo da Arquitetura e do Design, ampliando sua responsabilidade em levar o conhecimento científico de qualidade aos que dele precisam, aos que nele se interessam e que dele são destinatários.

Com a responsabilidade social de promover/divulgar o conhecimento científico em prol da pessoa com deficiência, bem como com o empenho em divulgar/promover a autoadvocacia dessas pessoas, a luta por seus direitos, sua dignidade, enfim por sua inclusão cultural, educacional e laboral, a RBTV alcança, com o reconhecimento de suas publicações na ceara da Arquitetura e Urbanismo, a oportunidade de dar visibilidade aos trabalhos de design de produtos, aos estudos de acessibilidade arquitetônica, e outros a esses campos relacionados.

Recebendo artigos em fluxo contínuo, a Revista Brasileira de Tradução Visual está fechando seu 12º número, aceitando submissões até dia 23 de setembro de 2012.

Publique conosco e seja mais um promotor da inclusão!

Leia nossa revista e seja mais um associado da inclusão!

www.rbtv.associadosdainclusao.com.br